DSP-CW Soundcard TNC – RTTY e CW con scheda audio – (Software MS-DOS)

[INFORADIO]

DSP-CW Soundcard TNC – RTTY e CW con scheda audio – (Software MS-DOS)

Disponibile alla seguente pagina: https://www.forumradioamatori.it/download/download-dos/Rtty/Rtty.html




1. HELPTEXT DSP-CW SM3HXD
Grazie per aver utilizzato il programma DSP-CW V.5.X per l'invio e la ricezione di cw e rtty.

                       Copyright (c) 1995-99 Johan Oun.

           ################################################## ##########
           DSP-CW È UN PROGRAMMA DOS. NON FUNZIONA CORRETTAMENTE IN WINDOWS
           ################################################## ##########

Registrati inviando $ 29,95 a:

Johan Oun
Ranno 5253
S-864 91 Matfors
Svezia
E-mail: johan@zicom.se
Webadress: www.zicom.se

Molti tnx e crediti a KH6TY, Howard Teller, che mi ha ispirato a lavorare
su questa nuova versione. Mi ha anche dato molte delle idee sul nuovo
opzioni e design di questa versione. Senza il suo aiuto, supporto e duro
test di manodopera, questa nuova versione del programma non sarebbe stata possibile.

2. TABELLA DEI CONTENUTI

                      SM3HXD DSP-CW ....................... 1
                      CONNESSIONE DELLA SCHEDA AUDIO ................ 3
                      KEYER (FSK) PER CONTROLLARE LA CONNESSIONE ... 4
                      FINESTRA SCHERMO ...................... 5
                      CHIAVI SPECIALI: HOTKEYS ............... 6
                      MODALITÀ RTTY ........................... 7
                      MODIFICA DELLA FREQUENZA MEDIA .......... 8
                      LIMITE DI INNESCO, SQUELCH, FILTRI ..... 9
                      FILE-BUFFER ANF FILES ............ 10
                      CATTURA AUTOMATICA DI CALLSIGN ....... 11
                      MODALITÀ CW ............................ 12
                      ESEMPIO QSO CW ..................... 13
                      ALCUNI SEGNI DELLA MORTE NONSTANDARD .14
                      ITA 2 CODESET ...................... 15
                      VERSIONI SOUNDBLASTER .............. 16
                      FILE DI CONFIGURAZIONE ................ 17

3. COLLEGAMENTO DELLA SCHEDA AUDIO
Collega l'uscita della cuffia alla linea o al microfono della tua scheda audio.
Fai la selezione dell'ingresso (microfono / linea) nel menu del mixer di impostazione toccando
controllo del volume per microfono o linea.
Per trasmettere, collegare la linea o l'altoparlante all'ingresso del microfono sul rig.
Se vuoi provare velocemente, metti il ??microfono del rig sull'altoparlante del tuo computer.
Dovrebbe funzionare per un QSO di prova. DSP-CW genera distorsioni sinusoidali,
e segnali phasecontinuous. Se il tuo rig ha capacità RTTY / FSK, puoi usarlo
l'output della porta COM per guidarlo da DSP-CW. Leggi questo nel prossimo capitolo.

Per essere sicuri di non causare problemi con i loop di massa o HF entrare nel
PC. Si consiglia di collegare l'uscita dell'altoparlante del PC all'impianto tramite a
trasformatore e un paio di condensatori come mostrato nella figura seguente.

               RIG COMPUTER
      mic --------------------- X - ----------------- speaker o line out
                     __ | __ - X - __ | __
                1nF __ __ X - __ __ 1nF
                       | - X - |
      gnd --------------------- X - ----------------- gnd
                              Trasformatore
                          8 Ohm <- Alto Ohm
4. KEYER O FSK / RTTY ALLA CONNESSIONE COMPORTATA
Collega l'ingresso keyer esterno o l'ingresso RTTY / FSK sul tuo rig a seriale
porta com1 o com2 come:

      RIG COMPUTER
            diodo opzionale
      + ------ | <------------- rts pin4 su porta seriale 25 pin o
                                       pin7 su porta seriale a 9 pin
      ptt ------ | <------------- dtr pin20 su porta seriale 25 pin o
                                       pin4 su porta seriale a 9 pin

      gnd --------------------- gnd pin7 sulla porta seriale a 25 pin o
                                       pin5 su porta seriale a 9 pin

A seconda dell'hardware, potrebbe essere il diodo opzionale e / o un resistore
inserito come descritto.

Attiva / disattiva il keyer attivo nella finestra del menu, per adattare l'input del tuo keyer / RTTY.
Il keyer suona nelle pause e mette in pausa su dih / dah, se l'impostazione è sbagliata.
Per il keyer RTTY, HI / LO significa trasmissione USB / LSB quando viene utilizzato FSK.
OPZIONE: se non si utilizza PTT, è possibile utilizzare DTR per la codifica CW.
Cambia impostazioni nel menu di configurazione.
Comport 1 o 2 può essere scelto per l'output nella finestra del menu.
5. SCREEN WINDOWS
Lo schermo è diviso in 4 finestre principali (dall'alto in basso) come elencato di seguito:






                  1 Recupera finestra 12 linee
                  2 finestre xmt 3 linee
                  3 display grafico
                  4 typeahead / log window 2 righe


6. TASTI SPECIALI: HOTKEY
F1 Questa guida in linea
F2-F5 Trasmetti il ??file cw1.snd-cw4.snd
F6 Trasmette qualsiasi file
F7 Capture ha ricevuto il testo da archiviare
F8 Attiva / disattiva il logeditor
F9 Scrivi il registro nel file CW.LOG
F10 Attiva / disattiva modalità di ricezione
F12 Ritrasmissione buffer typeahead
Ctrl-F1-F6 Trasmissione buffer 1 - 6
Ctrl-F Attiva / disattiva il filtro
Ctrl-G Attiva / disattiva la modalità lopass / hipass
Ctrl -> Cambia filtro
Ctrl-x Cattura la parola corrente
Ctrl-c Incolla catturato URCALL
Ins RTTY: accetta URCALL catturato
Ins CW: entra in modalità di apprendimento
Ctrl-v Incolla parola acquisita
Ctrl-s Trasmette lo spazio continuo
Ctrl-a Trasmette il segno continuo
Cancella cancella tipeahead
<- RTTY: diminuire la frequenza centrale
-> RTTY: aumenta la frequenza del centro
<- CW: regola i tempi del keyer
-> CW: regola i tempi dei tasti
Freccia su RTTY: Finetune center freq
Dn arrow RTTY: Finetune center freq
Freccia su CW: aumenta la velocità (WPM)
Freccia Dn CW: riduzione della velocità (WPM)
PgUp Aumenta lo squelch
PgDn Diminuisce lo squelch
Ctrl-PgUp Puntatori separati +170 Hz
Ctrl-PgDn Chiudi puntatori -170 Hz
<Ridurre il volume di input
> Aumenta il volume di input
Home CW: suono sintetico on / off
Alt Menu di accesso
Esc Ritorna dal menu, cancella / ripristina

7. MODALITÀ RTTY
Il tuo computer non deve essere troppo lento. Il programma tenta di calibrare a 170 Hz
Turno RTTY. Lo spostamento è uguale a, o un multiplo di, la separazione tra
grafici nella finestra di visualizzazione. Lo spostamento è dovuto alla velocità di campionamento. DSP-CW utilizza
modalità di accesso diretto, DAC (non DMA). Per ottenere uno spostamento di 170 Hz, il programma deve
campione a una velocità di 5440 / sec. Per cambiare a turni più grandi dovresti usare
CTRL-PgUp / Dn. Questo cambierà la posizione del puntatore nella finestra grafica.

Un computer compreso tra il 486 e il massimo dovrebbe essere sufficiente per a
baudrate di 45. Per baudrate 75, un pentium 75+ dovrebbe essere sufficiente.

################################################## #########################
IMPORTANTE!! LA RECEPTION DEVE ESSERE 100% SU UN SEGNALE E SINTONIA NORMALI
DOVREBBE ESSERE ISTANTANEO !! SE AVETE PROBLEMI, IL COMPUTER POTREBBE ESSERE LENTO
O C'È UN PROBLEMA CON I TIMER. SPEGNERE SB-TIMER NEL MENU DI SETUP.
QUESTO EFFETTUARE IL PROGRAMMA CREA UN FINE DI RITARDO INTERAMENTE SENZA UTILIZZARE SB-
TIMER. Sto lavorando con i problemi del timer con le schede AWE32 / 64 ....
SE AVETE ANCORA UN PROBLEMA, DISCARETE UNA E-MAIL a JOHAN@ZICOM.SE
################################################## #########################

È possibile ricevere con rig in modalità LSB / USB, CW o FSK. Cambia modalità nel menu.
NOTA! Se si utilizza COMPORT / FSK per la trasmissione, la modifica di USB / LSB non lo fa
influire sulla trasmissione. Per modificare la banda laterale TX per la modalità xmit FSK, è necessario utilizzare
Keyer HI per USB o LO per LSB.

Puntare verso il tonepair che si desidera rilevare sul display grafico. Le due barre
dovrebbe essere regolato approssimativamente alla stessa altezza e l'occhio magico dovrebbe
crescere verso il centro.

8. MODIFICA DELLA FREQUENZA MEDIA

Il programma cambia automaticamente la frequenza media quando si cambiano le posizioni
zione dei puntatori nella finestra grafica. In alcuni casi potrebbe essere necessario
regola la frequenza di ricezione con il tuo controllo RIT.

IMPORTANTE QUANDO SI LAVORA NELLA MODALITÀ FSK!

In modalità FSK, quando il tuo rig sta generando il cambio di tono, il programma non può
compensare se si modifica la frequenza di ricezione! Nella modalità FSK il rig sarà
visualizza l'offset di circa 2300 Hz in giù dalla frequenza del corriere. Se stai accordando
intorno al 1360 (metà del display grafico), dovrai compensare con RIT
-940 Hz o XIT +940 Hz (2300 Hz - 1360 Hz). L'ottimizzazione su 2300 dovrebbe comportare
solo una piccola regolazione RIT / XIT.

9. LIMITE DI TRIGGER, SQUELCH, FILTRI
PGUP / PGDN ALZA / ABBASSA il livello di SQUELCH. Sollevare quando QRM e i segnali sono alti!
Il limite è rappresentato dalla linea orizzontale nella finestra grafica e da
la barra gialla nell'occhio magico. Il limite ha l'effetto maggiore in CW e deve essere
usato in quella modalità. Deve essere impostato in modo che il segnale raggiunga molto al di sopra di esso.
In modalità RTTY il limite può essere utilizzato per evitare QRM, ma normalmente dovrebbe essere zero.

FILTRI

Puoi attivare i filtri premendo CTRL-F o selezionando il tasto
filtro nel menu Modalità. Ruota i filtri con CTRL ->.
I filtri sono 1360 Hz Bandpass, 1600 Hz Hipass e 1000 Hz Lopass.
Il filtro corrente viene visualizzato nella riga inferiore.
Utilizza i filtri in condizioni QRM.

MESSA A PUNTO

Dovresti accordare il rig in modo che il display grafico mostri due uguali
"picchi". Si noti che i filtri del vostro rig, la forma del ricevuto
il segnale e altre questioni influiscono sull'ottimizzazione ottimale.
In alcuni casi, l'uno o l'altro "lato" potrebbe essere favorito. Il visualizzato
l'occhio magico verde può essere sintonizzato al massimo, se possibile!
Usa le frecce Su / Dn per finetune!

TIMER SULLE CARTE SB

Il programma utilizza timer standard su SB / SB16 / SB-Pro e dovrebbe
disponibile anche su AWE32 / 64. Su queste carte (e altre?), I timer
non sembra funzionare. Spegni gli SB-TIMER nella finestra del menu, se ce l'hai
un problema di decodifica.
DECODING DEVE AVVIARE IMMEDIATAMENTE E 100% SU SEGNALI NORMALI!

10. FILE ANF RAPIDI.

Premi F10 e sei in onda se VOX o PTT sono abilitati.
In RTTY la sequenza di trasmissione viene avviata da CR LF, quindi inattiva fino a te
premere un tasto o inviare un file o quickbuffer. Il tuo messaggio può essere scritto a priori
nel buffer typeahead durante la ricezione.
I messaggi del buffer rapido da ctrl-F1 a F6 possono essere modificati e salvati nel menu.
F2-F5 trasmette il file cw1.snd - cw4.snd. F6 trasmette qualsiasi file.
Per tornare alla modalità di ricezione, premere F10 o Esc.

11. CATTURA AUTOMATICA DI CALLSIGN E CATTURA DI PAROLA.
Il programma cattura i nominativi e li visualizza nella riga inferiore.
Per accettare un nominativo catturato, premere Ins. Questo cambierà il colore
visualizzato il nominativo in giallo.
L'identificativo di chiamata viene PASSATO in QUICKBUFFERS ovunque sia stato inserito un numero
cartello (#).
Ad esempio, # # de SM3HXD, sarebbe cambiato in KH6TY KH6TY de SM3HXD se
il nominativo catturato era KH6TY. Puoi anche incollare i nominativi catturati in
il buffer typeahead premendo CTRL-C.
Per acquisire la parola stampata corrente, premere CTRL-X. Mostrerà sul fondo
linea.
CTRL-V incollerà questa parola nel buffer typeahead.
F12 ripete xmit del buffer di tipeahead corrente.


12. MODALITÀ CW
L'utilizzo della CW dovrebbe essere abbastanza semplice. Quando si entra in modalità CW, il
il valore corrente WPM viene visualizzato sullo schermo. È possibile regolare la velocità manualmente
con i tasti freccia su / dn.

Finisci il tuo impianto sulla stazione desiderata fino a quando non hai una buona visualizzazione grafica,
indicato dalla freccia.
La decodifica dovrebbe iniziare. Tollera un cambio di velocità di circa il 20%.

SQUELCH, LIMITE DI ESERCIZIO

Questo limite è rappresentato dalla linea orizzontale nella finestra grafica e
dal colore giallo nell'occhio magico. Nella modalità CW, il limite del trigger deve essere
impostare in modo che il segnale raggiunga ben al di sopra di esso.

Premere F10 quando si desidera avviare la trasmissione.

13. ESEMPIO QSO CW

Quando sento una chiamata interessante e voglio rispondere, spengo la finestra del registro
acceso con il tasto f8 e prendere appunti, chiamare, nominare ecc. Quindi mi giro
la disconnessione di nuovo per essere in grado di fingere la mia risposta al CQ nel tipo tx-
buffer avanti. Quando la stazione smette di chiamare, premo il pulsante F10 e lo sono
in onda.

Quando il QSO è finito, accendo nuovamente Accedi. Ho preso appunti su RST, inizio QSO
ecc. Premi il pulsante F9 per scrivere il registro. La data e l'ora della stampa è automatica
scritto sul log, ma avvia QSO spetta a te prenderne nota.

Modifico alcuni messaggi in cw1.snd - cw4.snd o buffer rapidi. Sono xmitted
con tasti da F2 a F5 e CTRL-F1-F6. Elimina CR e metti alcuni spazi alla fine di
file per evitare il segno speciale CR ._ .. da inviare. Alcuni editori hanno messo un CR alla fine
di file. Il programma invia un "wait" ._... come CR, e passa alla nuova linea on
ricevere quando viene rilevato ._... Questo è usato nel programma per essere in grado
per trasmettere e ricevere file.

14. INFORMAZIONI SU ALCUNI SEGNI MORALI DI NONSTANDARD

Per essere in grado di xmit list di programmi, ad esempio, ho assegnato alcuni
stampe standard dei seguenti codici:

nome del suono stampato
-.-.- *        ascolta
.-... \ wait scrive cr lf su rec. Per file
                inviato quando cr è raggiunto nel file xmit.

..-- $ tedesco š
..- .. <e '
...... # Morse non l'ha inventato?
...-. > capito
...-.- @ end xmit
.. -.-_ sottolineatura

+ = -! (): ecc penso che siano standard

Caratteri nazionali svedesi: a con punto oltre, a con due punti, o con due punti
anche sono inclusi.

Sulle tastiere britanniche e americane, appariranno quando il segno del tubo (|), e
le parentesi sono premute, e forse anche sul backslash.

Altre tastiere potrebbero essere uguali. ae e oe sono anche usati in molti casi-
Ries come Germania, Scandinavia e altri. Dovrai provarlo.

15. CODICE ITA 2
Questa tabella mostra l'implementazione DSP-CW del codeset ITA 2

BITS LETTER FIGURE BITS LETTER FIGURE
00000 BLANK 00001 T 5
10000 E 3 10001 Z +
01000 LF LF 01001 L)
11000 A - 11001 W 2
00100 SPAZIO 00101 H $
10100 S! 10101 Y 6
01100 I 8 01101 P 0
11100 U 7 11101 Q 1
00010 CR CR 00011 O 9
10010 D ¨ 10011 B?
01010 R 4 01011 G @
11010 J * 11011 SPOSTAMENTO FIGURA
00110 N, 00111 M.
10110 F% 10111 X /
01110 C: 01111 V =
11110 K (11111 LETTER SHIFT

16. VERSIONI SOUNDBLASTER

Quando avvii il programma, il numero di versione viene mostrato nella finestra di benvenuto
scatola. La tabella seguente mostra le versioni e i modelli riportati in un documento
di Andr, Baresel - Craig Jackson 1995.

     MODELLO VERSIONE
     SoundBlaster 1.0 1. ?? (1.05 ???)
     SoundBlaster 1.5 1. ?? (1.05 ???)
     SoundBlaster 2.0 2.xx (2.01)
     SoundBlaster Pro 3.00 (???)
     SoundBlaster Pro 2 3.01 o successivo (3.01, 3.02)
     SoundBlaster 16 4.0x (4.04, 4.05)
     SoundBlaster 16 SCSI-2 4.11 (4.11)
     SoundBlaster AWE32 4.12 e versioni successive (4.12)


17. FILE DI CONFIGURAZIONE

Le impostazioni del programma e i buffer rapidi possono essere salvati nel file di configurazione.
Il file di configurazione è cw.cfg, i buffer rapidi vengono salvati in cw.buf.
Se lo elimini o lo distrugga, non farti prendere dal panico. Il programma inizierà con l'impostazione predefinita
valori e scrivi un nuovo file per te.

Finalmente. Divertiti con DSP-CW. E perché non registrarsi?

In bocca al lupo! Cu agn
73 de Johan SM3HXD